1 00:00:13,812 --> 00:00:18,204 SPI International dê ragihîne 2 00:00:26,453 --> 00:00:30,412 Nepenî: Rapora bûyeran berî bûyera li Raccoon City 3 00:00:31,813 --> 00:00:33,963 Di destpêka sedsala 21. de 4 00:00:34,053 --> 00:00:38,330 bi Pargîdaniya Umbrella re bû şirketa herî mezin li Amerîkayê. 5 00:00:38,413 --> 00:00:41,246 Ji deh malbatan neh xwedî berhemên xwe. 6 00:00:41,333 --> 00:00:45,292 Bandora wê ya siyasî û aborî di zanistiyê de diyar e. 7 00:00:45,373 --> 00:00:49,524 Di nav gel de, ew tişta herî mezin e dabînkerê kompîturê, 8 00:00:49,612 --> 00:00:51,887 berhemên tibî û lênêrîna tenduristiyê. 9 00:00:51,973 --> 00:00:57,365 Tewra karmend jî nizanin pargîdanî çi ye li ser teknolojiya leşkerî pere qezenc bikin, 10 00:00:57,453 --> 00:01:00,286 ceribandinên genetîkî û çekên biyolojîk. 11 00:02:43,132 --> 00:02:47,728 Divê karmend li xwe bikin nîşanên nasnameyê. 12 00:02:48,732 --> 00:02:53,487 Dê dosîmet bên berhevkirin saet di 5ê nîvro de. 13 00:02:53,572 --> 00:02:54,766 Spas dikim 14 00:02:58,652 --> 00:03:01,041 - Ew mirov in. - Ew rast e. 15 00:03:28,052 --> 00:03:29,770 JI BO JIYOLOJIYÊ TEFDÎ DIKIN 16 00:03:29,852 --> 00:03:32,764 - Nîşanî min neke. - Çima? - Wextê min nîne. 17 00:03:39,412 --> 00:03:41,448 Ew ne tiştek e. Xebata berxwedanê. 18 00:03:51,732 --> 00:03:53,688 - Ew çi ye? - Xebata berxwedanê. 19 00:03:58,452 --> 00:04:01,967 - Hergot! -Çi diqewim e? - Komputeran veşêrin! 20 00:04:02,092 --> 00:04:04,652 - Ez hewl didim. - Van tiştan ji holê rakin! 21 00:04:14,172 --> 00:04:19,200 - Divê derî neyê vekirin? - Divê biçe qata herî nêzîk. 22 00:04:25,052 --> 00:04:26,006 Hal�! 23 00:04:27,332 --> 00:04:28,287 Hal�! 24 00:04:32,532 --> 00:04:34,011 Telefon naxebite. 25 00:04:37,092 --> 00:04:39,242 - Ew çi ye? - Derî venekin. 26 00:04:39,331 --> 00:04:41,641 - Û tu li paş? - Her weha girtî. 27 00:04:42,012 --> 00:04:45,288 Li vir ew e! Ew li vir! 28 00:04:46,412 --> 00:04:50,121 - Kengî kar nake! - Wî...! çi bi te heye 29 00:04:50,252 --> 00:04:52,641 Derî venekin! Ew av naçe tu deran! 30 00:04:52,732 --> 00:04:54,926 - Çi? - Ode hatiye mohrkirin. 31 00:04:55,052 --> 00:04:57,691 - Bi duyan alîkariya min bike! - Devê derî! 32 00:05:06,332 --> 00:05:11,452 - Divê em herin! -Ew çi ye? - Qet wisa bûye? 33 00:05:11,571 --> 00:05:15,326 - Divê em herin! - Tenê bêdeng be. 34 00:05:15,411 --> 00:05:17,288 - Tu aram bî. - Bêdengî! 35 00:05:21,451 --> 00:05:22,771 Ew çi ye? 36 00:05:37,252 --> 00:05:38,401 Xwedayê min! 37 00:06:08,891 --> 00:06:10,007 Halon! 38 00:06:14,131 --> 00:06:15,405 Rawestan! 39 00:06:16,332 --> 00:06:17,605 Dev jê berde! 40 00:06:21,732 --> 00:06:22,767 Alîkarî! 41 00:06:51,452 --> 00:06:54,409 - Na... - Bila ez herim wir. 42 00:07:00,451 --> 00:07:03,568 Divê em ji vir derkevin. Ji vî barî derkeve. 43 00:07:03,652 --> 00:07:05,209 alîkariya min bike 44 00:07:07,331 --> 00:07:09,561 - Êdî ez nikarim bikim. - Ew asê bûye. 45 00:07:10,451 --> 00:07:14,285 Ez ê hewl bidim ku dirêj bikim. Ez ê alîkariyê bînim. 46 00:07:20,851 --> 00:07:23,160 ez asê bûm. Min bihêle. 47 00:07:24,691 --> 00:07:27,285 Erê, hinekî bixwe. 48 00:07:29,251 --> 00:07:30,765 ew çi bû 49 00:07:31,971 --> 00:07:35,441 - Xwedayê min! Brakes! - Zû here! 50 00:07:35,571 --> 00:07:37,085 Ez nikarim tevbigerim! 51 00:07:45,091 --> 00:07:46,365 Min vegerîne hundur! 52 00:07:46,452 --> 00:07:51,479 - Wê derxe! - Na, vegere hundur! 53 00:09:56,371 --> 00:09:57,883 Xewna TV İRO TÊN RASTÎ 54 00:10:02,171 --> 00:10:07,609 ÎRO DÊ... 55 00:10:24,371 --> 00:10:26,326 GIRTÎ - BÊKIRIN 56 00:11:13,130 --> 00:11:14,086 Hal... 57 00:12:06,170 --> 00:12:07,125 Hal�! 58 00:12:28,810 --> 00:12:33,486 tu kî yî Dest nede min. Here dûr! 59 00:12:45,330 --> 00:12:47,082 Hûn mafdarin? Ez polîs im! 60 00:12:48,730 --> 00:12:49,958 Ez ê bêjim ez polîs im! 61 00:12:56,610 --> 00:12:58,009 Destê min bişkîne. 62 00:13:05,650 --> 00:13:07,083 Tûyê derbas bikin. 63 00:13:10,450 --> 00:13:12,361 - Haydê! - Û çi? 64 00:13:14,410 --> 00:13:18,608 - Kêr derbas bike, leşker. - Ez te fêhm nakim. 65 00:13:19,290 --> 00:13:20,803 Sîstemên parastina seretayî tên aktîfkirin. 66 00:13:21,970 --> 00:13:24,120 Ew belkî ji bandorên alî dikişîne. 67 00:13:25,330 --> 00:13:27,366 - Tu bi wan re çi dikî? - Li ser polîs? 68 00:13:27,450 --> 00:13:30,044 Matthew Addison. Wekî din tiştek li vir tune. 69 00:13:31,330 --> 00:13:33,366 - Hûn kê ne? - Peloili m. 70 00:13:33,449 --> 00:13:38,001 - Bi texmîna min zarokên min di hucreyê de nînin. - Polîsê herêmê jêhatî ye. 71 00:13:38,130 --> 00:13:39,562 Ma divê ez wê ewle bikim? 72 00:13:43,410 --> 00:13:45,480 Na ez ê wî bi xwe re bînim. 73 00:13:47,530 --> 00:13:48,963 Hûn nikarin vê yekê bikin. 74 00:13:52,210 --> 00:13:53,562 min maç bike... 75 00:13:55,970 --> 00:13:57,608 Amade bikin ku têkevin çemberê. 76 00:15:03,129 --> 00:15:05,802 - Hêz nîne. - Rast bike. - Li ser dixebitin. 77 00:16:00,729 --> 00:16:03,687 Ma min heye? Ma hûn tirsiyan? 78 00:16:15,529 --> 00:16:16,599 Baldarî! 79 00:16:45,729 --> 00:16:48,324 - Pirsgirêk heye? -Hûn du çi ne? 80 00:16:48,449 --> 00:16:50,599 - Girtî nayê firotin. - Bihêle ez biçim. 81 00:17:05,729 --> 00:17:07,082 Hûn şaş bûn? 82 00:17:29,729 --> 00:17:33,768 MALKÊ KARPORATA sîwanê 83 00:17:37,729 --> 00:17:40,289 Tenê bêdeng bike. Werin, Dr. 84 00:17:42,049 --> 00:17:45,121 Li wê ronahiyê binêre. Li pey wî. 85 00:17:47,929 --> 00:17:51,888 - Ew çend tiliyan dibîne? -Tî. - Baş. 86 00:17:52,049 --> 00:17:53,607 Navê wî çi ye? 87 00:17:57,929 --> 00:18:03,686 - Ez nizanim. - Bîra xwe winda kir. Wek wê. 88 00:18:42,448 --> 00:18:44,007 Wê derî veke. 89 00:19:05,449 --> 00:19:09,203 Ez dixwazim bizanim tu kî yî û li vir çi diqewime 90 00:19:12,208 --> 00:19:13,357 So bi lez! 91 00:19:15,449 --> 00:19:19,327 Kardêrekî me yê hevpar heye. Umbrella Corporation. 92 00:19:19,409 --> 00:19:22,446 Bloka jorîn derketina acîl ji salonê heye. 93 00:19:22,569 --> 00:19:26,198 Divê hûn li derketinê bigerin. 94 00:19:26,969 --> 00:19:28,687 Ev tê çi wateyê? 95 00:19:29,328 --> 00:19:34,641 Ev mêranî tenê ji bo wê ye. Ji bo parastina sirên �lu. 96 00:19:34,728 --> 00:19:37,482 -Ez çi ye? - Wan nîşan bide. 97 00:19:39,809 --> 00:19:42,004 Ez dikevim avahiya �lu. 98 00:19:42,128 --> 00:19:44,164 Bajarê Raccoon, navenda bajêr ya herî nêzîk. 99 00:19:44,249 --> 00:19:48,959 Ev bloka ku me hûn lê dîtin e û trên li ku bû 100 00:19:49,088 --> 00:19:51,842 kê em birin hedefê. 101 00:19:53,449 --> 00:19:58,283 ''Ez di bin erdê de me'', kûr li binê kolanên Raccoon City. 102 00:20:00,728 --> 00:20:05,120 Laboratoriya lêkolînê xwediyê Umbrella Corp. 103 00:20:05,209 --> 00:20:09,282 500 teknîsyen li �lu� kar dikin, zanyar û karmendên piştgirî. 104 00:20:09,408 --> 00:20:12,606 Ew diçin û di bin erdê de dixebitin 105 00:20:12,729 --> 00:20:18,803 Ev lêkolîn pir girîng e. Û stran veşartî ye. 106 00:20:18,929 --> 00:20:21,726 Ev helwesta me nîşan dide xala termal. 107 00:20:35,529 --> 00:20:37,280 Çima tiştek nayê bîra min? 108 00:20:37,928 --> 00:20:41,000 Mekanîzmaya parastina min jî Bi kompîturê zewicî. 109 00:20:42,568 --> 00:20:44,718 Ew birin nav avahiyê gaza nervê. 110 00:20:48,568 --> 00:20:53,084 Bandora bingehîn e windakirina hişê ji bo çar saetan. 111 00:20:53,528 --> 00:20:56,998 Ew duyemîn e windabûna bîra akût. 112 00:20:57,088 --> 00:21:00,205 - Heta kengî? - Saetek, rojek, hefteyek… 113 00:21:01,128 --> 00:21:06,407 - Yanî êrîşî avahiyê kirin? - Belkî hinekî tevlihevtir e. 114 00:21:07,688 --> 00:21:09,998 Ezbenî, em ketine nav �lu. 115 00:21:19,968 --> 00:21:20,923 JD... 116 00:21:48,128 --> 00:21:49,197 Min ew girt. 117 00:22:01,128 --> 00:22:02,800 Halon belav bû. 118 00:22:21,328 --> 00:22:24,718 Di bin erdê de ye dîmenek xweşik pêşkêş dikin. 119 00:22:45,328 --> 00:22:47,000 Divê em bi derenceyan herin jor. 120 00:22:57,608 --> 00:22:58,563 Çawa çêdibe? 121 00:22:58,648 --> 00:23:01,401 Şahbanûya sor em şaş kirin. Em li vir in. 122 00:23:03,568 --> 00:23:07,197 - Şahbanûya Sor kî ye? - Aqilê sûnî. 123 00:23:07,328 --> 00:23:09,204 Hejmara ku dide �I. 124 00:23:22,848 --> 00:23:24,600 Ev ê me hêdî bike. 125 00:23:25,848 --> 00:23:27,998 Li ser rêya Krolovnê divê em laboratuarê derbas bikin. 126 00:23:29,088 --> 00:23:34,207 Baran û J.D., lehî çêdikin. Cenabê, rêyek din bibînin. 127 00:23:37,848 --> 00:23:39,405 Li vir çi qewimî? 128 00:23:43,328 --> 00:23:47,605 Şahbanûya sor dest bi kuştinê kir. Wê ez girtim û hemû kuştin. 129 00:23:47,728 --> 00:23:48,763 Ji bo xwedê. 130 00:23:48,847 --> 00:23:51,999 Em şandin ku ji komputerê xilas bibin. 131 00:23:52,127 --> 00:23:54,688 - Wê çima wisa kir? - Em nakin. 132 00:23:56,127 --> 00:23:58,402 Destwerdana derve nayê derxistin. 133 00:23:59,088 --> 00:24:00,202 Erê! 134 00:24:15,327 --> 00:24:16,397 OK? 135 00:24:21,128 --> 00:24:25,201 - Wê bigire. - Başim. - Li vir sar e. 136 00:24:34,208 --> 00:24:35,560 Bîranîn... 137 00:24:37,967 --> 00:24:39,083 Tiştek tê bîra wî... 138 00:24:40,967 --> 00:24:44,403 - Berî vê? - Na. 139 00:24:45,728 --> 00:24:48,719 Berî wê trênê ji bo tiştekî. 140 00:24:51,208 --> 00:24:54,678 - Û hûn? - Na. 141 00:24:56,047 --> 00:24:57,117 Ji bo tiştekî. 142 00:24:57,567 --> 00:25:05,599 Rêyeke min a din heye, lê dirêj e. Odeya xwarinê B, em ê tavilê li wir bin. 143 00:25:20,047 --> 00:25:26,806 - Ne mimkûn e. Li vir lehî rabûye. - Em dereng man. Em diçin. 144 00:25:33,647 --> 00:25:34,763 Haydê. 145 00:25:41,727 --> 00:25:43,080 Mirovên feqîr. 146 00:26:01,407 --> 00:26:04,763 ROJA Xwarinê B 147 00:26:28,087 --> 00:26:32,399 - Serdar. - Odeya xwarinê B. Li ser nexşeyê ye. 148 00:26:32,727 --> 00:26:33,955 Ew dikare şaş be. 149 00:26:35,128 --> 00:26:39,439 Dibe ku pargîdanî tiştek veşêre, tiştê ku divê em nebînin. 150 00:26:41,207 --> 00:26:44,244 Li peyamê bigerin û derî ewle bikin. 151 00:26:44,607 --> 00:26:49,203 ��roj� şopên halonê. Dibe ku têkçûna pergalê. 152 00:26:50,647 --> 00:26:54,083 Dibe ku kesek derbas bû. bike lê ji xwe re bimîne. 153 00:26:57,567 --> 00:26:58,602 Ajotin! 154 00:27:48,047 --> 00:27:51,323 - Hûn dikarin xwe biparêzin. - Bibûre. 155 00:27:53,566 --> 00:27:56,365 Ez jî naxwazim bi bîr bînim li vir çi qewimî 156 00:28:00,327 --> 00:28:01,760 Ez şaş nabim. 157 00:28:02,527 --> 00:28:06,280 - Ew di vê yekê de çi vedigirin? - Tu çi dizanî? 158 00:28:10,207 --> 00:28:12,402 S�L �ERVEN� QALÎŞAN 159 00:28:31,126 --> 00:28:32,640 Çima ew qas dirêj dibe? 160 00:28:32,727 --> 00:28:36,719 Şahbanûya sor xwedan parastinê ye mekanîzmayên. Ji min re zehmet e. 161 00:28:41,607 --> 00:28:43,086 Me ew pak kir. 162 00:28:54,807 --> 00:28:56,364 Hûn li vir bimînin. 163 00:29:28,407 --> 00:29:31,240 Ew otomatîk e. Dilnigeran nebe. 164 00:29:50,406 --> 00:29:53,523 Cihê şandin. - Ez dizanim. Derdorek heye. 165 00:30:01,326 --> 00:30:02,998 DEMA DÎTIN 166 00:30:13,246 --> 00:30:14,520 � ey dayê. 167 00:30:23,647 --> 00:30:24,761 Haydê. 168 00:30:29,286 --> 00:30:30,639 ev çi ye 169 00:30:31,526 --> 00:30:34,962 Ew ê Qral bişîne. Ew çavkaniyek hêzdar a enerjiyê ye. 170 00:30:35,046 --> 00:30:37,435 Dûv re ev navgîniya sereke ji nû ve dest pê dike. 171 00:30:42,246 --> 00:30:43,362 Keşe! 172 00:30:46,246 --> 00:30:50,603 Mekanîzmaya şikestî! Ez texmîn dikim ku me ew çalak kir. 173 00:30:50,686 --> 00:30:52,278 - Wî razê. - Ez li ser dixebitim. 174 00:30:54,206 --> 00:30:55,321 PERGALÊ PARASTINÊ AKTIVE KIR 175 00:30:55,966 --> 00:30:58,161 - Derî veke. - Ez hewl didim. 176 00:30:58,246 --> 00:31:00,077 Li cihên xwe bimînin. 177 00:31:01,246 --> 00:31:02,599 ew çi ye 178 00:31:03,846 --> 00:31:06,883 - Û ew diçin derve! - Tiştek li wir diqewime. Alîkariya wan bikin! 179 00:31:06,966 --> 00:31:09,434 - Wê bike. - Li erdê! 180 00:31:12,446 --> 00:31:15,995 - Tiştek ku wan bikuje! - Dê neavêje! 181 00:31:17,726 --> 00:31:20,081 Pizişk! Pizişk! 182 00:31:28,046 --> 00:31:30,685 - Derî veke! - Ez hewl didim! 183 00:31:30,806 --> 00:31:34,196 Ew ê baş be. Divê ez hişê xwe winda nekim! 184 00:31:34,646 --> 00:31:38,002 - Ew ê bibe! - Ew vedigere! 185 00:31:38,126 --> 00:31:41,084 - Veke! - Ez hewl didim! - Biceribînin ku bêtir bikin! 186 00:31:41,246 --> 00:31:42,804 Ew vedigere! 187 00:31:51,446 --> 00:31:52,401 Erê! 188 00:31:53,446 --> 00:31:54,799 - Haydê! - Ew ê bibe! 189 00:31:55,646 --> 00:31:56,761 Haydê! 190 00:31:59,406 --> 00:32:00,805 - Fik! - Min girt! 191 00:32:01,005 --> 00:32:01,995 DAKTÎVE NO 192 00:32:27,205 --> 00:32:28,764 Ji ber vê yekê em diçin. 193 00:32:30,126 --> 00:32:33,198 - Bo çi? - Mîsyonê temam bikin. 194 00:32:33,406 --> 00:32:35,317 Ez naçim wir. 195 00:32:36,686 --> 00:32:40,439 - Parastina min bi dawî bû. - Tiştekî nayê bîra min? 196 00:33:40,326 --> 00:33:41,281 Ajotin. 197 00:34:15,046 --> 00:34:16,398 alîkariya min bike 198 00:34:30,806 --> 00:34:33,365 Hûn nikarin li vir bin. 199 00:34:33,406 --> 00:34:37,159 Guh nede wê. Ew holograma Şahbanûya Sor e. 200 00:34:37,246 --> 00:34:38,644 Terikandin! 201 00:34:38,725 --> 00:34:43,196 Bernameçêker çêkir li gora keça pîroz. Wê bi me re be. 202 00:34:43,286 --> 00:34:47,961 Ger hûn min deaktîv bikin niha tê girtin. 203 00:34:48,045 --> 00:34:49,683 Dixwaze me ji vê yekê bêzar bike to turn off it. 204 00:34:50,966 --> 00:34:52,604 Ezê bikevim gund. 205 00:34:53,566 --> 00:34:55,602 - winda bibin. - Ji kerema xwe ve. 206 00:34:58,246 --> 00:34:59,473 Ji kerema xwe... 207 00:35:00,805 --> 00:35:03,273 Her kes li vir. 208 00:36:01,845 --> 00:36:05,474 Ez ê vê bi nebzê vekim li ser sereke ya 30 duyemîn. 209 00:36:05,845 --> 00:36:08,200 Dûv re ew dikare ji nû ve were destpêkirin. 210 00:36:17,645 --> 00:36:19,203 Ew ji bo demekê li wir in. 211 00:36:27,845 --> 00:36:29,198 Ez ê bikim. 212 00:37:14,964 --> 00:37:19,117 Kesek derbasî vir bû. Ez ê alîkariya te bikim. 213 00:37:21,804 --> 00:37:22,998 Dikeve... 214 00:37:27,245 --> 00:37:30,203 Bila ez herim! Ji cûreya derew gotina te kêf min tê! 215 00:37:31,605 --> 00:37:34,244 Û bihêle, an na ez ê wê bikujim. 216 00:37:37,284 --> 00:37:38,400 OK? 217 00:37:39,285 --> 00:37:43,403 Diranên min. Wê perçeyek ji goştê min çikand. 218 00:37:45,244 --> 00:37:49,715 - Zêde nêzîk nebe. Ez te hişyar dikim! -Ew ''len'' e. 219 00:37:52,725 --> 00:37:54,442 Gavek bavêjin û gulebaran bikin. 220 00:37:56,045 --> 00:37:57,602 Mebesta min li derve ye. 221 00:38:19,524 --> 00:38:23,199 Min pênc caran li ser wê raxist. Çawa ew ji sifrê derket? 222 00:38:23,644 --> 00:38:25,317 Niha nesekinin. 223 00:38:30,204 --> 00:38:33,594 - Ew keçikeke çawa bû? - Me jinek sax dît. 224 00:38:33,725 --> 00:38:37,717 - Û te ew gulebaran kir? - Ew ��len� bû. Diranên min. 225 00:38:39,244 --> 00:38:41,553 Ew çûye. Ew winda bû! 226 00:38:43,124 --> 00:38:46,560 - Xemgîn! - Li vir ket û çû. 227 00:38:48,925 --> 00:38:52,998 Haydê. Li vir hinek xwîn heye. 228 00:38:54,764 --> 00:38:56,117 Ew mîna şêt xuya dike. 229 00:38:58,764 --> 00:39:01,404 - Ev ne mimkûn e. - Çima na? 230 00:39:03,444 --> 00:39:10,316 - Xwîn piştî mirinê. - Em herin? -Û yên din dê werin. 231 00:39:16,124 --> 00:39:17,762 Kes nayê. 232 00:39:18,924 --> 00:39:21,484 - Mebesta te çi ye? - Bisekine. 233 00:39:22,924 --> 00:39:23,994 Bêdengî! 234 00:39:58,764 --> 00:40:00,675 - Fik! - Nêzîk nebin! 235 00:40:00,764 --> 00:40:03,324 - Ew li pişt me ne! - Xwedayê min! 236 00:40:06,684 --> 00:40:10,996 Ew dîn in. Li dora me mirov hene. 237 00:40:32,924 --> 00:40:34,403 Nêzîk nebin! 238 00:40:43,044 --> 00:40:44,602 Tu çima namirî? 239 00:40:53,323 --> 00:40:56,396 Hay ji memikên xwe hebin! Ew pêsîra! 240 00:41:03,324 --> 00:41:06,599 - De em herin! - Wê bike! 241 00:41:06,684 --> 00:41:08,993 - Bisekine! - Haydê! 242 00:41:13,244 --> 00:41:14,597 De em herin! 243 00:41:26,244 --> 00:41:31,193 Ez ê ji we re bibe alîkar ku hûn vîrusê bigirin. Kod û planên min ên ewlehiyê hene. 244 00:41:57,643 --> 00:41:59,714 - Me yên din winda kirin. - De em herin. 245 00:42:08,644 --> 00:42:10,794 - Te hêvî dikir? - Min nizanibû kê. 246 00:42:12,644 --> 00:42:14,441 - Fik! - Haydê! 247 00:42:28,323 --> 00:42:29,313 Zû! 248 00:42:29,404 --> 00:42:30,916 - Haydê! - Fik! 249 00:42:32,323 --> 00:42:34,712 - Çima tu ewqas dirêj dikî? - Ez hewl didim! 250 00:42:51,324 --> 00:42:52,278 Zû! 251 00:42:54,923 --> 00:42:58,234 - Ew kod! - Min cebilxane qediya! 252 00:42:58,324 --> 00:43:00,599 0-4-3-2! Qehpik! 253 00:43:01,444 --> 00:43:03,718 - Çawa? - 0-4-3... 254 00:43:03,843 --> 00:43:06,562 - Ew kod! - 0-4... 255 00:43:06,643 --> 00:43:09,920 0-3-1... 9-6-5. 256 00:43:11,044 --> 00:43:13,603 - Ma min heye? - Ez dibînim ku ew kar dike. 257 00:43:20,244 --> 00:43:23,280 - Min bigire! - Min bikar neynin! 258 00:44:22,523 --> 00:44:25,641 Cenazeyên ku derê ne? Ew çûn ku derê? 259 00:44:28,923 --> 00:44:34,282 - Û kî dibe bila bibe, gelek ji wan hene. - Diyar e kî ne. 260 00:44:35,323 --> 00:44:40,477 - Çerm, nîşan. Li vir kar dikirin. - Yên ku li vir dixebitin mirine. 261 00:44:41,723 --> 00:44:43,601 Lê rêveçûna li vir hêsan e. 262 00:44:43,963 --> 00:44:47,797 Li ku derê zewicîn? Çima me berê wan nedîtiye? 263 00:44:47,923 --> 00:44:51,711 Ew ji hêla niha ve hatin vekirin du. Tu wan bihêlî. 264 00:45:01,243 --> 00:45:02,995 Ez ê tu carî serî nekim. 265 00:47:00,202 --> 00:47:04,673 Hûn xebatkar û yên derdora xwe ne parastina wê dergehê ye. 266 00:49:26,042 --> 00:49:26,997 Lisa... 267 00:49:53,442 --> 00:49:57,481 Min heye ku veşêrim û dosyaya min heye. 268 00:50:22,322 --> 00:50:23,277 Lisa... 269 00:50:49,842 --> 00:50:55,791 Ez ê ji we re bibe alîkar ku hûn vîrusê bigirin. Ez gihîştim her kesî û her tiştî. 270 00:50:56,322 --> 00:50:57,277 Lebê? 271 00:50:57,921 --> 00:50:59,798 - Lê tiştek ji bo tiştek. - Biaxive! 272 00:51:07,402 --> 00:51:09,278 - Ew kî ye? - Xwişka min. 273 00:51:17,962 --> 00:51:22,478 Pargîdaniyên mîna Umbrella ew difikire ku ew li ser qanûnê ye. 274 00:51:23,961 --> 00:51:25,599 Lê nesekinin�. 275 00:51:28,842 --> 00:51:33,438 Em bi sedan in em li ser vê yekê çi difikirin. 276 00:51:36,922 --> 00:51:38,799 Hin ji me agahî bidin. 277 00:51:40,042 --> 00:51:41,634 Yên din piştgirî didin. 278 00:51:43,321 --> 00:51:47,395 - Yên din bûyeran dimeşînin. - Yan ev e. 279 00:51:49,721 --> 00:51:53,874 Hevalê te wan nasnameya min eşkere nekir. 280 00:51:56,761 --> 00:52:02,711 Wekî din, hişyarî dê winda bibe. Ji NSA, ViCAP û hwd. 281 00:52:04,042 --> 00:52:06,953 Min nikarîbû têkevim �lu. 282 00:52:08,322 --> 00:52:10,199 Ji ber vê yekê te xwişka xwe şand wir. 283 00:52:14,161 --> 00:52:19,315 Pêwîst bû em serî li çapemeniyê bidin delîlên li dijî Umbrella. 284 00:52:19,442 --> 00:52:22,080 Der barê lêkolînên ku dê li vir bêne kirin. 285 00:52:23,041 --> 00:52:26,431 - Çawa lêkolîn? - Ne mimkun e. 286 00:52:28,082 --> 00:52:29,355 Genetics. 287 00:52:30,522 --> 00:52:31,477 Vîrûs. 288 00:52:35,561 --> 00:52:39,474 Xwişka min diviyabû ku wê nimûneyê derbixista. 289 00:52:42,322 --> 00:52:48,112 - Wê çawa bikira? - Têkiliyek wê hebû, 290 00:52:48,242 --> 00:52:54,396 yê ku gihîştina kodê hebû, ji bo ewlehiyê, ji cîhanê re. 291 00:52:55,401 --> 00:52:56,880 Çima têk çû? 292 00:52:59,121 --> 00:53:01,192 Dibe ku wê kesek xelet hilbijart. 293 00:53:02,441 --> 00:53:06,639 Dibe ku wan ew xapandine û vîrus ji xwe re hişt. 294 00:53:08,881 --> 00:53:12,396 V�, çi biha dê T-virus li sûkê hebe? 295 00:53:13,722 --> 00:53:16,076 - Piştî vê ez dizanim? - Erê. 296 00:53:17,241 --> 00:53:18,755 Ji bo kesek. 297 00:53:26,121 --> 00:53:28,157 - Neşîne! - Derî bigire! 298 00:53:28,241 --> 00:53:30,596 - Ew li pişt me ne! - Bêdeng be! 299 00:53:37,961 --> 00:53:39,189 Shit! 300 00:53:40,561 --> 00:53:42,438 - Baş? - Erê. 301 00:53:43,321 --> 00:53:47,678 - Ew li pişt me ne. Çi li ser van her du? - Ew jî li wir in. 302 00:53:49,641 --> 00:53:53,919 - Û li vir? - Ji gundê Krolovna tu rê nemaye. 303 00:53:54,081 --> 00:53:59,519 Ji ber vê yekê em biceribînin. Dibe ku ew ji me re hêz bişînin. 304 00:54:03,642 --> 00:54:05,836 çi ye Çi bûye? 305 00:54:06,641 --> 00:54:12,477 - Wextê me zêde nîne. - Deriyê ku em derbas bûn 306 00:54:12,601 --> 00:54:14,717 bi qasî saetekê ew ê negirin. 307 00:54:15,641 --> 00:54:18,075 Wê demê em ê dernekevin. 308 00:54:18,721 --> 00:54:22,157 Me li vir nehêlin bi saxî hat veşartin. 309 00:54:25,881 --> 00:54:29,237 Ew girtina objeyê nafiroşe yekane pîvan bû 310 00:54:30,721 --> 00:54:32,791 li dijî belavbûna nexweşiyê. 311 00:54:35,201 --> 00:54:40,195 Ma ew dixwaze bêje ku em girtî ne? Nîv kîlometre di bin erdê de? 312 00:54:40,281 --> 00:54:41,953 Divê em ji vir derkevin. 313 00:54:45,241 --> 00:54:46,754 Ew dixwaze çi bike? 314 00:54:50,441 --> 00:54:52,636 - Çima jê derxin? - Ez ê biçim ser Şahbanûyê. 315 00:54:53,321 --> 00:54:56,393 - Ev ne fikreke baş e. - Riya derketinê bizane. 316 00:55:01,240 --> 00:55:03,436 Wê keçikê ez kuştim. 317 00:55:03,560 --> 00:55:06,200 Divê ew beraz bibe rizgariya me. 318 00:55:06,321 --> 00:55:10,314 Piştî tedawiya weha Ew ê bê guman alîkariya min bike. 319 00:55:10,441 --> 00:55:13,319 Bifikirin ku hûn dikarin ji ya diyar derbas bibe? 320 00:55:13,521 --> 00:55:15,078 - Erê. - Paşê bike. 321 00:55:21,721 --> 00:55:23,712 Bê guman astengdar. 322 00:55:23,841 --> 00:55:28,517 Ji bo vemirandina Qralê çap bikin naxebite, lê dixe. 323 00:55:32,321 --> 00:55:33,595 Keşe? 324 00:55:34,201 --> 00:55:35,872 Barê elektrîkê Divê min panel hilweşanda. 325 00:55:35,961 --> 00:55:41,240 Kerem ke. Bi awayekî ji dest derket. 326 00:55:41,321 --> 00:55:47,317 - Bide min. Ez ê wê derxim! - Min tu hişyar kir. 327 00:55:47,440 --> 00:55:51,353 - Li vir çi diqewime? - Lêkolîn û pêşveçûn. 328 00:55:51,440 --> 00:55:55,957 - T-virus çi ye? - Serkeftinek mezin a bijîşkî. 329 00:55:56,041 --> 00:56:01,434 Dema ku ew dikare were sepandin jî di warê leşkerî de jî. 330 00:56:01,521 --> 00:56:06,720 - Çawa bi vê ve girêdayî ye? - Laş piştî mirinê jî çalak dimîne. 331 00:56:06,841 --> 00:56:11,038 Por û neynûk mezin dibin. Xaneyên nû çêdibin. 332 00:56:11,121 --> 00:56:16,797 Di mêjî de tevahiya mehê barekî piçûk diparêze. 333 00:56:17,040 --> 00:56:24,231 T-virus mezinbûna hucreyê pêşve dike. Impulsên elektrîkê zêde dike. 334 00:56:24,360 --> 00:56:30,277 - Bi tenê laş ji nû ve zindî dike. - Ma ew cenazeyan zindî dike? 335 00:56:30,360 --> 00:56:35,229 Na Ji babetan pêk tê fonksiyona motorê ya hêsan. 336 00:56:35,320 --> 00:56:39,439 Bîranînek piçûk. ''roja'' aqilê. 337 00:56:39,520 --> 00:56:43,593 Ew ji hêla bingehîn ve têne rêve kirin impuls û hewcedariyên. 338 00:56:43,800 --> 00:56:47,588 - Çawa? - Xwarinê lazim e. 339 00:56:52,160 --> 00:56:55,756 - Tu çawa xwe dikujî? - Beşa jorîn a têlê veqetandî 340 00:56:55,840 --> 00:56:59,800 an jî travmaya mêjî rêbaza herî cuda ye. 341 00:57:00,041 --> 00:57:04,318 - Yanî fîşekan di serî de? - Te çima hemû kuştin? 342 00:57:04,441 --> 00:57:07,989 T-virus ketiye di nav pergala hewayê de. 343 00:57:08,121 --> 00:57:10,918 Enfeksiyonê dest pê kiriye bêkontrol...ew. 344 00:57:11,721 --> 00:57:16,840 Vîrus dibe şilek, hewa, bi xwînê dagirtî. 345 00:57:16,921 --> 00:57:21,676 Li gor jîngehê. Dûrxistina wê ne mimkûn e. 346 00:57:21,800 --> 00:57:24,519 Min nikarîbû destûrê bidim ji �lu revîne. 347 00:57:24,640 --> 00:57:29,031 - Loma min biryarek da. - Abbot? 348 00:57:29,121 --> 00:57:34,353 Divê hûn fêm bikin ku ew kî ne vegirtî, divê ew neçe. 349 00:57:34,440 --> 00:57:37,352 - Em ne nexweş in. - Yek bixurîne, 350 00:57:37,440 --> 00:57:43,675 yekî ji wan mexlûqan çikiyaye, û hûn ê bibin yek ji wan. 351 00:57:45,520 --> 00:57:46,953 Bi kontrolkirina pergalê, ez dibînim 352 00:57:47,040 --> 00:57:51,477 Hatiye betalkirin ewle ji dîska sereke. 353 00:57:51,720 --> 00:57:56,157 - Ez dikarim bipirsim çima? - Em piştrast in. Divê em biçin. 354 00:57:56,240 --> 00:58:00,313 Gava ku ew alîkariya me red dike, em wê vemirînin. Emîn? 355 00:58:11,240 --> 00:58:12,753 A� piştî te. 356 00:58:21,720 --> 00:58:24,632 - Ev çi bajar e? - Veqetîn li vir bi rê ve diçin. 357 00:58:24,720 --> 00:58:27,598 Ew di bin kulikê de ye. Boriyên gaz û avê. 358 00:58:41,040 --> 00:58:44,032 - Ez berê jî li vir bûm. - Here! - Ka em herin dora xwe! 359 00:58:44,120 --> 00:58:46,759 - Wisa ji min re got jimare. - Te çima guh da wî? 360 00:58:46,840 --> 00:58:51,595 Bes! divê em herin ji ber ku ew li pişt wan in. 361 00:58:58,600 --> 00:59:00,556 Ew mêş wê biçirîne. Wisa be. 362 00:59:03,720 --> 00:59:05,676 Ew "marj" e! 363 00:59:05,760 --> 00:59:07,158 Lê hene! 364 00:59:24,120 --> 00:59:26,873 Li ser boriyê! Haydê! 365 00:59:26,960 --> 00:59:28,439 Hilkişin boriya �! 366 00:59:29,720 --> 00:59:32,792 - Vî alî! - Rabe, zû! - Wê bike! 367 00:59:50,800 --> 00:59:55,191 Were vir! Pir zêde hene! Haydê! 368 01:00:20,239 --> 01:00:21,194 J.D.? 369 01:00:41,200 --> 01:00:42,154 Baran... 370 01:00:43,520 --> 01:00:44,474 Baran... 371 01:00:45,400 --> 01:00:46,355 çi ye 372 01:00:46,439 --> 01:00:51,036 - Divê em birînên we derman bikin. - Başim. 373 01:00:53,120 --> 01:00:54,712 Ez dizanim ez baş im. 374 01:01:01,720 --> 01:01:03,073 Hûn dixwazin, ne wusa? 375 01:01:05,519 --> 01:01:07,078 Ma ez tama wê bikim? 376 01:01:09,960 --> 01:01:11,359 Tasty, ha? 377 01:01:19,320 --> 01:01:20,672 Ew rast bû. 378 01:01:23,960 --> 01:01:27,873 - Em hemû dikarin li vir bikin. - Na ez ê derkevim. 379 01:01:28,919 --> 01:01:30,069 Everyone. 380 01:02:11,919 --> 01:02:13,591 Baş e, Chaplain? 381 01:02:19,239 --> 01:02:20,388 Keşe! 382 01:02:40,959 --> 01:02:41,994 Debirandin! 383 01:02:54,119 --> 01:02:57,111 - Alîkariya wî bike. - Ne mimkûn e. 384 01:02:57,239 --> 01:03:00,072 - Bo çi? - Ez nikarim bisekinim. 385 01:03:03,559 --> 01:03:04,958 Ez nikarim tiştek bibînim! 386 01:03:09,400 --> 01:03:17,192 - Bizivire, kelepûr! - Rabe! -Haydê! 387 01:03:21,839 --> 01:03:23,830 - Serdar! - Li wir bimîne. 388 01:03:23,919 --> 01:03:27,594 Em ê te derxin derve. Em bibirrin têl û em ê jê derxin. 389 01:03:29,239 --> 01:03:30,388 Debirandin! 390 01:03:36,559 --> 01:03:37,992 Ew klîkek e. 391 01:03:41,119 --> 01:03:42,472 Bi tenê here. 392 01:03:46,399 --> 01:03:50,074 - Ez te li vir nahêlim. - Tenê here. 393 01:03:50,239 --> 01:03:52,355 - Na. - Tu nikarî wan hemûyan bikujî. 394 01:03:53,958 --> 01:03:55,472 Ez naçim tu derê. 395 01:03:56,639 --> 01:03:58,516 Bi tenê here, bixebite! 396 01:03:59,639 --> 01:04:01,994 Ji kerema xwe here! 397 01:04:03,959 --> 01:04:06,792 Zû! Ji kerema xwe ve! 398 01:04:08,439 --> 01:04:10,509 Ajotin! 399 01:04:36,799 --> 01:04:38,835 Ew kul hûn ê neçar bibin ku wê qezenc bikin! 400 01:05:09,918 --> 01:05:10,873 Haydê! 401 01:05:19,918 --> 01:05:22,274 destê xwe bide min ez asê mam. 402 01:06:05,038 --> 01:06:06,597 Û ez ê ji vir herim 403 01:06:08,159 --> 01:06:13,278 ji ber vê yekê ez ê yekser guhdarî bikim. - Lê pêşde here. 404 01:06:21,719 --> 01:06:22,753 Payin. 405 01:06:28,719 --> 01:06:30,390 çi bi te heye 406 01:07:14,278 --> 01:07:16,667 Şîn vîrusek e kesk� antivirusek e. 407 01:07:18,118 --> 01:07:20,473 Şîn vîrusek e kesk� antivirusek e. 408 01:07:22,319 --> 01:07:25,071 - Ew dikare were rijandin! - Mebesta te çi ye? 409 01:07:25,318 --> 01:07:26,956 Ew dikare were rijandin! 410 01:07:28,318 --> 01:07:30,274 Divê em pêvajoyê berevajî bikin! 411 01:07:31,558 --> 01:07:34,119 Ew dikare were rijandin! Ew ê baş be! 412 01:07:35,918 --> 01:07:37,715 Jixwe ez hîn bûm xemgîn kirin 413 01:07:45,398 --> 01:07:47,195 Li vir e ku wan T-virus hilanîn. 414 01:07:49,318 --> 01:07:50,797 Ew hemî çawa dixebite? 415 01:07:54,038 --> 01:07:55,596 Divê min ew diziya. 416 01:07:58,638 --> 01:08:00,594 Ez têkilî xwişka te me. 417 01:08:02,958 --> 01:08:05,995 - Te îxanet lê kir. - Ez nizanim. - Te bû sedema wê. 418 01:08:08,038 --> 01:08:11,235 - Ji min re rastiyê bêje. - Nayê bîra min. 419 01:08:44,558 --> 01:08:45,991 Ez vê yekê fêm nakim. 420 01:08:49,198 --> 01:08:52,156 Ew çûye. Ew ne li wir e. 421 01:08:54,038 --> 01:08:55,390 Ez nikarim... 422 01:08:56,558 --> 01:08:59,674 - Êdî ez nikarim. qediya. - Na. 423 01:09:07,237 --> 01:09:13,585 Min vîrusek dît, Ez gihîştim her kesî û bi planan re. 424 01:09:13,838 --> 01:09:15,396 Lê tiştek ji bo tiştek. 425 01:09:16,957 --> 01:09:17,993 Bipeyivin. 426 01:09:18,238 --> 01:09:22,595 garantiya min bike Pargîdaniyê hilweşînin. 427 01:09:30,397 --> 01:09:32,195 Xewna TV İRO TÊN RASTÎ 428 01:09:40,238 --> 01:09:41,192 Spence... 429 01:09:42,438 --> 01:09:43,392 Spence? 430 01:10:00,317 --> 01:10:01,387 Sipas ji were! 431 01:10:12,038 --> 01:10:13,187 Spence? 432 01:10:37,238 --> 01:10:41,151 Heta ku em ji vir derkevin. bi min re were 433 01:10:42,837 --> 01:10:45,591 Divê em hebin tiştê ku me her gav dixwest. 434 01:10:46,637 --> 01:10:51,428 Pere li benda me ye. Hûn nizanin çend kes hene. 435 01:10:51,717 --> 01:10:54,436 Diviyabû bi vî awayî bihatana kirin xeyalên min 436 01:10:56,557 --> 01:11:02,030 Ez ê nefret bikim ku te veşêrim. Ez ê hewceyê şer bikim. 437 01:11:04,317 --> 01:11:05,386 Paş! 438 01:11:10,558 --> 01:11:16,871 - Ez wisa nakim. - Ew nikare bi destê xwe bigire. 439 01:11:17,517 --> 01:11:20,429 Em ji bo heman pargîdaniyê dixebitin. Tu dizanî ez çi dikim. 440 01:11:20,517 --> 01:11:22,190 Min xwest ez wan ji vê yekê asteng bikim. 441 01:11:24,117 --> 01:11:30,273 Hûn bi rastî difikirin ku mirov ji wî hez dikin Ma ew dikarin tiştek biguherînin? 442 01:11:31,437 --> 01:11:36,670 Na. Tiştek nayê guhertin. 443 01:11:38,237 --> 01:11:43,152 Antivirus li ku ye? 444 01:11:43,877 --> 01:11:47,472 Li trênê. Te ez li ku dîtim. 445 01:11:50,037 --> 01:11:56,306 Tu metreyek dûr bû. Ez pir nêzîk bûm. 446 01:11:58,477 --> 01:11:59,797 Min tenê ferq nekir 447 01:11:59,917 --> 01:12:03,432 �hesab». pergala parastina min li derve ye. 448 01:12:05,357 --> 01:12:06,756 Ew kar dike an na? 449 01:12:08,037 --> 01:12:09,993 Ew kar dike an na? 450 01:12:11,437 --> 01:12:14,873 Di navbera wan de çi qewimî ez nizanim lê jixwe çûye. 451 01:12:21,637 --> 01:12:22,592 Paş! 452 01:12:25,197 --> 01:12:26,789 Vegere, xanim! 453 01:12:37,557 --> 01:12:39,195 Ez dest bi bêriya te dikim. 454 01:12:48,437 --> 01:12:52,874 - Bi rastî hevalê te beraz e. - Qefleya derî şikand. 455 01:12:54,117 --> 01:12:56,870 Ez nikarim bibînim Ew bask dê jê derkeve. 456 01:12:57,357 --> 01:12:59,188 Ez ê nebêjim. 457 01:13:02,037 --> 01:13:04,914 Ez keçikek pir gemar im. 458 01:14:02,557 --> 01:14:03,751 Ew "marj" e. 459 01:14:18,237 --> 01:14:23,595 - Ma ew çi ye? - Yek ji ceribandinan. 460 01:14:23,717 --> 01:14:30,428 Vîrus rasterast ket nav zindîyan tissue. Encam bêîstîkrar bû. 461 01:14:30,516 --> 01:14:34,112 Niha ku we DNA nû heye, dê dest bi mutasyonê bike. 462 01:14:41,557 --> 01:14:45,869 - Û ew ê bi hêztir bibe. - Jidayikbûn. 463 01:14:47,116 --> 01:14:49,267 Hûn dizanin ku vîrus ji holê rabûye. We çima em hişyar nekir? 464 01:14:50,837 --> 01:14:56,036 Tu wî dixwînî. Ji bo me Ma wisa ye? 465 01:14:56,116 --> 01:15:00,985 Min nedifikirî ku hûn ê bi ser bikevin heta niha Bê enfeksiyonê. 466 01:15:01,076 --> 01:15:04,352 Çima te ji wî re behsa antivirus nekiriye? 467 01:15:04,516 --> 01:15:08,145 Ewqas dirêj piştî enfeksiyonê çalakiya wê ne diyar e. 468 01:15:10,236 --> 01:15:15,947 - Lê derfet heye. - Ez bi ’ansan re naxebitim. 469 01:15:24,037 --> 01:15:25,594 Ew bêbextî ye. 470 01:15:35,916 --> 01:15:41,115 - Wextê me heye, mêro. - Hûn koda herêmî hewce dikin. 471 01:15:41,236 --> 01:15:45,514 Ez wî nas dikim lê divê tu ji bo min tiştekî bikî. 472 01:15:45,636 --> 01:15:48,309 -Ew çi dixwaze? - Gundekî we ye. 473 01:15:48,396 --> 01:15:50,956 Yê ku vegirtî ye. 474 01:15:51,636 --> 01:15:58,553 - Antivirus tê! - Ez nikarim wê rîskê bigirim. 475 01:16:02,236 --> 01:16:06,548 Ez rast dibêjim. Tenê îmkan e. Divê tu min bikujî. 476 01:16:09,316 --> 01:16:12,626 - Na. - Nexwe em ê hemû li vir bimirin. 477 01:16:19,956 --> 01:16:23,187 Cam tê xurt kirin, lê ji ceribandinê re namîne. 478 01:16:27,556 --> 01:16:31,027 - Wê bike. - Şîyar be. - Berdewam bike. 479 01:16:31,156 --> 01:16:32,555 - Ji kerema xwe ve. - Haydê! 480 01:16:32,636 --> 01:16:35,992 - Zêde wextê te tune ku tu bifikirî. - Tu çareya te tune. 481 01:16:36,076 --> 01:16:40,433 - Wê bikuje! - Şîyar be! -Tu çare nemaye. 482 01:16:40,557 --> 01:16:43,912 - Berdewam bike! - Na! - Wê bikuje. 483 01:16:44,036 --> 01:16:49,588 Wê bikujin. Haydê! 484 01:16:50,916 --> 01:16:51,871 Wê bikuje! 485 01:17:18,196 --> 01:17:19,390 Keşe! 486 01:17:20,756 --> 01:17:23,668 Cinawir venebû ji ber vê yekê min ew betal kir. 487 01:17:35,436 --> 01:17:39,111 - Ew çi bû? - Ev der dirêj e. 488 01:17:57,716 --> 01:18:00,867 Wê biçe. Ez ji bo vîrusê diçim. 489 01:18:36,116 --> 01:18:37,788 Ez dest bi bêriya te dikim. 490 01:18:43,316 --> 01:18:44,748 Û ez diçim. 491 01:18:46,315 --> 01:18:48,625 Hêza tevahî! De em herin! 492 01:19:05,716 --> 01:19:07,785 Ez naxwazim bibim yek ji wan tiştan 493 01:19:11,036 --> 01:19:16,268 li vir bê can çi diqewime - Wê nabe. 494 01:19:17,516 --> 01:19:21,987 Û dem wê were, li min miqate bin. 495 01:19:24,835 --> 01:19:26,394 Êdî kes naçe erdê. 496 01:19:38,316 --> 01:19:39,748 Vê bigirin. 497 01:19:49,196 --> 01:19:50,150 Baran... 498 01:19:52,716 --> 01:19:53,671 Baran... 499 01:19:56,515 --> 01:19:57,470 Baran... 500 01:20:40,715 --> 01:20:45,072 Ez hê nemirim. Ezê vegerim. 501 01:20:49,195 --> 01:20:50,787 Ez dixwazim ramûsanekê bidim te. 502 01:20:55,315 --> 01:20:56,794 Li wir çi diqewime? 503 01:21:08,835 --> 01:21:12,384 - Haydê! - Em ê ji rê derkevin! 504 01:22:26,115 --> 01:22:27,753 Derî veke! 505 01:22:49,914 --> 01:22:53,191 Veke! Wê bike! 506 01:24:33,714 --> 01:24:35,193 Ez têk çûm. 507 01:24:38,794 --> 01:24:40,194 Ew têk çû. 508 01:24:41,794 --> 01:24:48,393 Te nikarîbû tiştekî din bikî. Şîrket sûcdar in. 509 01:24:48,514 --> 01:24:54,704 Û di dawiyê de delîlên me hene. Umbrella wê jê neçe. 510 01:24:56,514 --> 01:24:59,472 - Di dawiyê de me... - Çi ye? 511 01:25:02,794 --> 01:25:06,264 Tu enfeksiyon girt. Lê ez ê te xilas bikim. 512 01:25:14,554 --> 01:25:18,467 - Alîkarî! - Alîkariya wî bike. 513 01:25:29,794 --> 01:25:30,749 Matt! 514 01:25:31,434 --> 01:25:32,913 Kursa mutasyonê. 515 01:25:34,675 --> 01:25:36,346 Min ew xiste bernameya Nemesîs. 516 01:25:50,155 --> 01:25:51,109 Matt! 517 01:25:55,634 --> 01:25:56,589 Matt! 518 01:26:09,154 --> 01:26:13,113 Wê bixe karantînayê. Bişopînin wê û testên xwînê bidin. 519 01:26:15,434 --> 01:26:16,867 Ka em bibînin ka ew vegirtî ye. 520 01:26:17,834 --> 01:26:19,985 Wê bibin nexweşxaneyê li Raccoon City. 521 01:26:21,194 --> 01:26:24,584 Tîm li hev bikin. Em ê dîsa vekin �L. 522 01:26:25,714 --> 01:26:27,591 Ez dixwazim bizanim li wir çi qewimî. 523 01:26:29,594 --> 01:26:30,583 Wê bike. 524 01:27:39,834 --> 01:27:41,186 kî li wir e 525 01:27:43,833 --> 01:27:45,392 Min bihêle! 526 01:27:46,033 --> 01:27:47,308 Bihêle ez biçim! 527 01:28:26,834 --> 01:28:27,744 REMOVED 528 01:29:29,113 --> 01:29:33,470 MIRÎ MEŞAN 529 01:30:13,553 --> 01:30:15,589 Binnivîs: Michal Martin�k 530 01:30:15,589 --> 01:30:18,653 www.titulky.com